使用条款

最新更新: 2023 年 9 月 25 日

主要术语概述

欢迎来到 Mistplay。本使用条款("合同 "或 "条款")对您访问和使用 Mistplay Inc.["Mistplay"、"nós"、"nos"、"conosco "或 "nosso(a)"],包括网站、移动应用程序、网络应用程序、资料、资源、数字活动或我们开发或运营的产品("服务")。在下列情况下,您不得使用或访问服务,也不得向 Mistplay 发送个人信息:1)不符合上述条款;或 2)为 18 岁以下的新用户。

一般而言,"个人信息 "和 "个人信息 "是指以直接或间接方式识别用户身份的信息。这些条款包括 Mistplay全球用户隐私权声明("政策")以及 Mistplay 和使用或访问服务的所有用户("用户 "或 "您")之间的社区协议。Mistplay 会对您的游戏及更多行为进行补偿!为了解您的运动情况,我们会收集您的运动能力和与 Mistplay 相关的信息("运动能力信息"),包括但不限于应用程序中的购买信息。当您发现第三方开发者("游戏合作伙伴")提供的游戏或应用程序被推荐给您使用我们的服务时,您应向我们提供这些 "游戏数据",并向游戏合作伙伴提供这些 "游戏数据",以便我们能够运行我们的补偿程序。您可以通过设备配置或其他方式限制 Mistplay 编辑和使用的数据,但这可能会导致 Mistplay 无法删除其游戏数据。出现这种情况时,Mistplay 无法计算补偿单位,您也无法获得补偿单位。

  • 这些条款包括一项仲裁协议,适用于针对 Mistplay 提起的所有诉讼。根据当地法律条款,本合同要求双方对争议进行单独仲裁,并且您放弃自己提出共同诉讼的权利。这些限制可能会限制您在法庭、在法院或作为共同诉讼的一部分提出复议的权利。仲裁将在欧盟新纽约州新纽约市根据新纽约州法律和欧盟法律进行。 
  • 我们希望您对我们服务的使用对所有游戏玩家和欺诈者都是公正的。您获得的补偿只与您在我们的服务中下载的游戏以及与我们的服务进行的其他活动有关。作为本反盗版计划的一部分,我们监控并禁止使用自动机器人、仿真器、脚本以及任何模拟、增强或伪造的使用或游戏功能。此外,我们还可能要求您进行额外验证,以确认您是否重新获得了交易价款或重新获得了排位赛和锦标赛的补偿。如果我们有正当理由认为,您的交易或您的单位收益是由于任何欺诈或不法行为造成的,我们可能会暂停或禁止用户访问您的单位和账户。您可以选择暂停访问,我们也会认真考虑用户提供的任何信息,以证明用户没有欺诈行为。
  • 我们的补偿程序由 Mistplay 定义。您在 Mistplay 中获得的点数("点数")如何才能被用作 Mistplay 的补偿(如价值礼物)取决于多种因素,如您的偏好、您所玩的游戏、您在这些游戏中的表现以及与 Mistplay 提供的特殊游戏或活动有关的任何特殊服务。不同用户在游戏和应用程序中的特定行为和互动所获得的单位数量各不相同,并可能发生变化。查看更多关于如何获得 MistplayAQUI游戏币的信息
  • 您每年可获得价值 550.00 美元的现金或其他补偿。 
  • 单位可能过期。根据适用于您的法律规定,您的会员资格可能会过期,如果您在 180 天内没有获得任何会员资格,我们将取消您的会员资格。

平等

1.1.本合同在您使用服务和/或持有 Mistplay 许可证("Vigência")期间永久有效,除非 Usuário 根据下文所述撤销本合同。

1.2.要访问某些服务,您可能需要注册并创建一个账户。您需要通过第三方提供的电子邮件或虚拟登录详情来创建账户。您是否有资格注册并使用我们的服务,取决于您的以下声明和保证:i) 您向 Mistplay 提供的所有信息都是真实的,并且永久有效和完整; ii) 您具有遵守本条款的法律能力;iii) 您的年龄不低于 18 岁; iv) 服务在您所在的国家提供,或您对服务的使用未违反任何适用的法律或法规。

服务的便利性

2.1.Mistplay 提供的单元可在用户下载、运行和使用 Mistplay 在服务中推荐的游戏时获得补偿。我们会不断改进和完善我们的服务,我们可以随时增加或删除服务的功能或资源。为服务添加的新资源或工具应遵守本条款。

2.2.由于技术、法规和其他方面的限制,我们不能保证所有服务在任何时间、任何地点都能提供。您不能使用任何技术或方法(如 VPN 服务)来破坏或扰乱您的本地化。我们可以使用技术来验证您的地理位置,并恢复对其他地区服务的访问。 

2.3.如果出现以下情况,您将无法使用 Mistplay 服务i) 所在国家/地区受到欧盟或其他类似机构的禁运("受禁国家/地区");或 ii) 受到制裁,或以其他形式被列入任何禁止或限制的清单,包括联合国安全理事会、欧盟政府(p.ex、a Lista de cidadãos especialmente designados e a Lista de evasores de sanções estrangeiras do Departamento do Tesouro dos EUA ou a Lista consolidada de sanções autônomas canadenses),pela União Europeia ou por seus Estados-Membros ou por outra autoridade governamental aplicável.任何违反本条款的行为都可能导致资源损失,包括对用户控制权的侵占。因 Mistplay 不遵守本条款而造成的所有损失、损害或损害赔偿将由用户承担。

2.4.Mistplay 不对本合同履行过程中出现的任何意外或失误承担责任,这些意外或失误是由 Mistplay 的风险控制之外的原因造成的,如意外事故、战争、政府任务、大流行病、运输失误、通信失误或资金或服务供应商失误。Esta limitação não se aplica ao desempenho da Mistplay das suas respectivas obrigações de pagamento nos termos desto.

合同变更

3.1.我们保留随时更新和更改本合同的权利。您可以在https://www.mistplay.com/terms-of-use 上查看本合同的最新更新版本。如果我们对本协议做出重大变更,我们会提前通知您,并为您提供分析变更的机会,除非:i) 我们推出了新产品或新服务;或 ii) 情况紧急,例如为了避免滥用内容或响应司法要求。如果继续使用本公司的服务表明您同意这些变更,我们将在较长的时间内要求您确认本合同的更新。如果您不同意更新后的条款,请勿使用服务,并排除使用移动应用程序。本条款不适用于第 11 条(通过仲裁解决争端)。 

3.2.如果您居住在欧洲共同体,则第 3.1 条中的前述规定不适用。在这种情况下,本协议后面 "ALTERAÇÕES AO CONTRATO "部分的 "ADENDO DA UE"规定将适用于您。

LICENÇA 

4.1.在 Vigência 有效期内,Mistplay 的服务仅向用户提供许可而非销售。根据本条款,Mistplay 向您提供有限的、可修订的、非排他性的、不可转让的和不可转授的许可。您同意 Mistplay 保留所有与服务相关的权利、所有权和利益。

4.2.除非获得 Mistplay 的明确授权,否则您不得i) 复制、修改或分发服务的任何部分; ii) 进行还原工程或试图重建或破解服务中的任何字段或其他数据,尤其是您自己的个人信息;iii) 使用未经授权的服务修改版本,包括但不限于以构建半成品或竞争产品或服务为目的,或以获取未经授权的服务为目的;或 iv) 删除任何产品标识、作者信息或服务的其他信息。

4.3.在提供服务时,Mistplay 可以推荐、提供访问或使用第三方的软件、应用程序、产品、服务或网站链接或在线工具(统称 "第三方组件"),包括由第三方开发的游戏。我们无法控制这些 "第三方组件 "以及通过这些 "第三方组件 "提供的游戏或资源。 

4.4.关于您使用和访问第三方组件的隐私政策和使用条款仅适用于您和第三方应用程序提供商("第三方"),包括游戏合作伙伴。您有责任阅读并遵守 Terceiros 制定的所有条款和政策。

 

4.5.本公司提供或提供这些第三方组件的链接并不表示本公司对所链接网站的任何内容或第三方组件中的任何材料表示任何认可或赞同。本公司不对因使用第三方组件而造成的任何直接、间接、附带、特别、后果性、惩罚性、额外、示范性或其他损害承担任何责任。在 Mistplay 已知晓这些损害的可能性的情况下,上述限制仍然适用。您了解 Mistplay 并非 Terceiros 的处理程序,Mistplay 是一个独立的控制程序,负责对服务和与服务相关的数据进行处理。 

4.6.由 Mistplay 提供或开发的服务所衍生的所有修改、扩展、脚本和其他工作均由 Mistplay 或其相关许可方独家所有。如果您向我们发送与当前或未来提供的服务相关的建议、创意或其他评论(统称为 "评论"),我们有权不加修改地使用这些评论。您同意,即使您在提交评论时声明了这些保留意见,我们也不会对您的评论保密或予以认可。 

基金会

5.1.Mistplay 用户在进行特定的活动时会获得游戏币和数字货币,例如慢跑、获得游戏能力分数、完成任务(例如,调查、辅导或向朋友求助)以及参加虚拟活动。通过使用 Mistplay 服务和通过 Mistplay 猜测的游戏所获得的单位和数字信号的数量各不相同,并非所有 Mistplay 用户都能获得相同数量的单位和数字信号。不同的用户可能会收到不同数量的单元,同样是用于相同的活动或交互。我们可以使用人工智能和机器学习工具来分析用户行为、个性化用户补偿程序,并根据用户的偏好、账户信息、选择的特定游戏或与服务的交互情况等因素,为用户单位设定税率或乘数。用户不会因为游戏时间而获得单位,而是因为游戏的可玩性、征服和参与度而获得单位。在首次使用服务时,您可以获得一定数量的游戏币;之后,您可以通过服务中的特定资源获得游戏币。 

5.2.服务的运行(包括我们的收款和赔偿能力)要求 Mistplay 检测并注册您的游戏相关信息。当您在 Mistplay 上进行固定游戏时,Mistplay 会收集您的设备、软件或相关应用程序的特定游戏性能数据,在某些情况下,Mistplay 还会接收第三名游戏玩家的额外特定游戏性能数据。 

5.3.用户可为 Mistplay 在每个用户的目录中提供的不同补偿品下载单元。补偿可包括现存价值、现存卡片、预存卡片、内容字典或分类登录(统称为 "补偿")。单位的代表价值将与每笔补偿款的扣除费用前的购买价值(或不包括费用、税费和购买及使用费用)相对应。您须对联邦、州和市的所有税费负责,同样也须对获取和使用补偿金的任何其他费用负责。 

5.4.获取单位的特殊要求可在服务中或在向用户提供获取单位的机会时直观显示。一些限制适用于获得单位、数字货币和补偿(包括):i) 您参与当前补偿计划的能力;ii) 允许的活动频率;iii) 某项活动可获得的单位数量;iv) 可提供的活动或补偿;v) 特殊补偿所需的单位数量;或 vi) 在确定的时间段内您可以获得的单位数量或补偿,同时也受限于慢跑服务提供商对提供有关确定的慢跑能力数据的信息所规定的限制(例如,您可以通过以下方式获得信息:......;......;......;......)。ex、应用程序中的购物)。在优雅的游戏中,游戏购物历史记录可帮助用户在收到游戏收款人的游戏商品时获得单位或补偿。 

5.5.本单位不得以现金或以任何形式进行再兑换、抵押或转让,除非法律另有规定。这些单位是促销性的,不具有现金价值、货币价值或其他价值。虽然我们可以使用 "compendar"、"adquirir"、"ganhar "或 "moeda "等术语来指代这些单位,但这完全是为了方便起见,这些术语并不以某种形式表明 Mistplay 正在提供真实世界的信托价值。您每年可获得价值不超过 550,00 美元的现值或其他补偿。我们会限制您可获得的单位数量,而且这些单位的有效期有限或过期作废。如果您在 180 天的期限内没有获得任何单位,您的单位将过期失效,并且不再提供给 Recompensas。如果适用条款要求发出通知,我们会在单位过期前三日内以不撤销的方式通知您。

5.6.要从补偿中提取您的设备,您必须访问服务页面查看您的设备,并从补偿列表中选择您可获得的补偿。Mistplay不参与用户与任何其他会员之间的任何司法或财务诉讼,同样,游戏信誉卡也不包括游戏应用程序中的购物历史记录。

5.7.我们不对游戏运营商或任何第三方不履行义务的行为负责,您应直接与我们联系,以获得客户对游戏或任何第三方组件问题的支持(例如、例如,当游戏合作伙伴没有向 Mistplay 提供信息,以确保使用游戏来赚取奖金时)。我们不对提供代金券或其他服务的企业或第三方的行为负责。对于因 Mistplay 严重疏忽或故意不当行为造成的任何损失、损坏或损坏,Mistplay 概不负责。例如,Mistplay 可能会要求用户在特定期限内使用本产品,并可能会限制用户的使用或重置。您必须仔细阅读可能适用的所有条款和政策,这些条款和政策与本合同以及您与 Mistplay 的关系是分开的。 

5.8.通过本服务获得的单元不能用于任何其他程序,也不能与 Terceiros 提供的任何其他程序结合使用。此外,Android 应用程序获得的单元不能与用户通过 Mistplay 的 Web 应用程序获得的单元结合使用,Mistplay 的 Web 应用程序提供给不通过 Google Play 商店访问服务的用户。用户单位可在各联系人之间进行内部转移(Mistplay 除外,请参见 "服务 "章节,下同)。Mistplay 为某个组织或公益事业(或/但不以盈利为目的)提供的使用多个单位进行捐赠的机会,可通过 Plataforma 长期提供给用户(即"捐赠")。用户同意,如果用户选择在该服务中使用单位,则平台上为该服务提供的所有适用条款将与这些条款同时适用,并且用户的单位将根据该服务的适用条款进行缩减。本协议的所有条款均由 Mistplay Inc.通过 Mistplay 购买会员卡的用户将不会获得财政补贴。Mistplay 不会在您使用了会员卡后重新分配会员卡。

5.9.我们保留更改、暂停或取消全部或部分补偿计划的权利,并保留执行测试或实验的权利,以评估通过本公司服务提供的不同补偿、奖励和其他资源的有效性。此测试可包括更改所提供的单位和补偿的类型、频率和价值。Mistplay 还将公布适用于其参与补偿计划的额外奖励,以及如何通过使用我们的服务获得奖金和补偿。

促销活动

6.1.作为我们的独家标准,我们可以为用户长期举办特定的促销活动(统称 "促销")。这些促销活动可为用户的特定行为提供活动参与权、促销单位或奖励,例如在慢跑中获得特定分数或完成与补偿计划相关的任务。 

6.2.只有在适用法律允许的情况下,才可使用确定的促销(例如,协议或排序)。通过促销获得的单位在遵守适用于每项促销的条款和条件("促销条款")中规定的特殊要求后,将适用于本公司。促销中提供的特定单元或其他数字设备的数量将在适用的促销条款中列出。 

6.3.根据促销条款的具体规定:i) 促销将于美国东部时间 11 时 59 分(欧盟东部时间)在 Mistplay 规定的日期内到期; ii) 无法从用户之前的交易中获得促销单位,也无法与其他促销合并;iii) 如果您符合多个促销活动的资格,将从您获得最多单位数的促销活动开始计算单位数。也可适用其他要求、条件和特惠。参与任何促销时,您有责任核实促销条款。 

数据处理 

7.1.Mistplay 收集有关您的设备、连接和使用服务的信息,以便我们验证您是否有资格获得服务、进行促销、确定您的补偿等级以及识别可能影响您使用服务的错误和缺陷。在此情况下,请注意按照本合同的条款处理服务和数据。A Mistplay 是一家独立的公司/控制机构,符合适用法律的规定。

7.2.当您在我们的服务中进行任何游戏、使用允许购买单位的资源或参与补偿计划时,我们将向您支付费用、在使用游戏过程中接收和处理运动数据,并由游戏代理向我们转交与运动数据有关的所有信息,直至您完成游戏或结束游戏。您同意,在您参与我们的 "补偿计划 "和使用特定服务资源的过程中,您可以将您的视频库、Mistplay 的传输和特定运动能力数据的处理作为您参与 "补偿计划 "的条件。如果您不同意运动能力数据的编辑和处理,或不允许您使用能够编辑运动能力数据的功能,那么确定的资源和程序对您来说可能是不可或缺的。

7.3.为避免欺诈行为,我们要求用户向我们提供其所需的地理位置信息,并/或提供自拍视频。您可以继续使用服务的其他资源,无需进行必要的身份验证。此外,您也不必重新登录日志中的补偿信息。 

7.4.有关 Mistplay 如何收集、保存和使用个人信息及其他信息的完整细节,请查阅https://www.mistplay.com/legal/privacy 上的隐私政策。

纪念品

8.1.您必须在使用服务的任何时刻遵守适用的法律法规,特别是,以下限制适用于您对服务的使用。您没有权限进行以下操作: 

  • 创建多种内容,但 Mistplay 可为服务的某些部分提供例外情况。
  • 向第三方转让或出借用户名。
  • 根据以下定义,以第三方或其他个人的名义使用您的账户,包括不适合使用服务的人。
  • 允许其他人访问您的控制面板。
  • 为非人工用途的最终用途,或为商业或非商业最终用途获取自己的控制权。
  • 使用虚拟私人网络("VPN")、代理服务器或任何其他方式来获取使用服务的真实流量或定位。 
  • 使用任何手段来控制服务的适当功能,其中包括i) 任何电子设备,如互联网机器人或网络机器人("机器人"),用于自动生成可视化图像、会话或对话; ii) 允许用户伪造与电话输入有关的数据或允许用户在使用自己的电话但实际上已停止使用的软件(例如,"软件"); iii) 允许用户伪造与自己的电话输入有关的数据或允许用户在使用自己的电话但实际上已停止使用的软件(例如,"软件"); iv) 允许用户伪造与自己的电话输入有关的数据或允许用户在使用自己的电话但实际上已停止使用的软件(例如,"软件"); v) 允许用户伪造与自己的电话输入有关的数据或允许用户在使用自己的电话但实际上已停止使用的软件(例如,"软件")。例如iii)用于访问服务的各种类型的发射器,与发射器所使用的平台无关;iv) 可用于修改游戏或免费删除游戏内容的软件,而这些游戏是以其他形式需要购买的; v) 用于分发有害或恶意计算机代码的任何工具(例如,"......"、"......"、"...... "或"......")。ex、vi) 与root设备或用户可获得root权限或控制权限的设备(root设备并非兼容设备,在任何情况下都可能被我们封锁)相连。)
  • 使用可自动将消息发送到其他地址或可自动访问和打开所发送的验证链接的定制电子邮件。
  • 从安卓手机或平板电脑、其他设备上的 Web 应用程序或 Mistplay 为第三方提供的应用程序开发的软件访问服务。
  • 在受制裁的国家使用服务中的任何元素。 
  • 选择被他人使用的用户名、人物名或传记名,或认为该用户名、人物名或传记名粗俗或具有攻击性,或违反他人的权利。 
  • 在任何妨碍或影响第三者使用和评价服务的情况下使用。
  • 以任何违反社区法规或违反地方、州/市、联邦和其他适用法律的方式使用服务,包括但不限于与隐私、电子通讯和反垃圾邮件相关的法律。

8.2.任何被视为违反第 8 条(约束条例)规定的控制器、设备或设备均违反了本合同的实质性规定,并可能因欺诈行为而被相关机构调查和起诉。如果我们确信,使用、参加游戏或购买单位是由于任何欺诈、非法行为或违反条款(包括合同条款)所致、我们会调查并采取相应措施,包括在法律要求的情况下,移除任何设备、暂停使用管 道或永久封存管道或设备。我们会认真考虑用户提供的任何信息,以证明该设备的使用没有欺诈行为。如果您对 Mistplay 关于其 conta 是否符合 Cláusula 8 (Regras de conduta) 的评估有疑问,请联系https://support.mistplay.com。

暂停和救援

9.1.您可以在任何时刻、出于任何原因、删除 Mistplay 移动应用程序或停止使用任何在线产品或服务而中断使用服务。

9.2.A Mistplay se reserva o direito de suspender temporariamente ou rescindir permanentemente este Contrato e a sua conta se: i) formos obrigados a fazê-lo para cumprir alguma exigência jurídica (p. ex..) leis de sanções dos EUA ou ordem judicial; ii) acreditarmos justificamente que que houve conduta que cria (ou podría)、o ii) acreditarmos, justificadamente, que houve conduta que cria (ou poderia criar) responsabilidade ou dano à Mistplay ou às suas respectivas afiliadas, a qualquer Usuário ou terceiro; ou iii) você estiver em violação de maneira significativa ou repetida dos termos deste Contrato (p. ex..)、违反第 8 条)。

9.3.除此以外,我们保留在未事先通知的情况下撤销连续 18 (dezoito)个月处于无效状态的申请的权利。当出现以下情况时,视为无效申请:i) 没有任何单位被盗或被重置;ii) 没有访问或尝试访问服务(统称 "无效申请")。如果无效 Conta 包含任何单位或补偿,在当地法律要求的情况下,这些 Conta 将通过事先通知被视为无效。

9.4.一旦您的个人信息被加密,未经 Mistplay 的明确许可,您将无法访问服务或参与任何服务。您将无法获得更多的游戏功能、虚拟物品、累积单位或奖励。Mistplay 解除本合同并不限制用户支付任何拖欠的税款(如适用),也不限制 Mistplay 寻找任何其他可用的追索权,包括谨慎的追索权。 您承认,当您的帐户被盗时,您不会从未用过的设备上收到任何费用或任何其他形式的补偿。

9.5.如果您居住在欧洲共同体,则不适用第 9.1 至 9.4 条的规定。在这种情况下,ADENDO DA UE 在 "SUSPENSÕES E RESCISÕES"(暂停和撤销)中的一些规定将适用于您的暂停和撤销。

知识产权保护

10.1.本服务包含受作者权利保护的资料、商业标记和其他独家所有权信息,包括但不限于文本、软件、照片、视频、图片、音乐和其他内容、视频、图片、音乐和其它内容,以及服务的所有内容均受作者协议和资料库条款的保护。 

10.2.本手册规定了作者对本资料的选择、协调、处置和更新的权利,与对原始资料的权利一样。用户不得修改、公布、传播、参与转让或出售、制作衍生作品或探索本内容的任何部分(全部或部分)。 

10.3.除非应用程序明确允许,否则未经 Mistplay 和作者权利所有人(与 Mistplay 不同)的明确许可,不得对通过下载传输的资料进行任何商业性的复制、重新分配、转发、公开或探索。在允许对受作者权利保护的资料进行复制、再版或公开的情况下,不得对作者所有权、商业商标或作者权利进行任何变更或排他性声明。 

担保的减免、责任的限制、责任的免除

11.1.Mistplay 致力于确保服务无误和安全;因此,用户同意按照用户的控制和风险使用服务。在适用法律所允许的最大限度内,服务是 "在其所处的状态下 "提供的,Mistplay 不对服务提供特殊保证。例如,我们不保证服务不被中断、准确、内容错误、病毒或其他可能感染我们的设备、软件、数据或网络的有损技术的材料。您有责任执行足够的程序和控制措施,以满足我们的特殊安全要求。 

11.2.根据法律规定,Mistplay 明示不接受任何明示、暗示或法律规定的保证,包括暗示的商业保证、对特定目标的适当保证和不违反保证。 

11.3.除非法律另有规定,否则 Mistplay 不对因其使用或无法使用服务或获取第三方补偿或服务而造成的任何损失承担责任。本责任限制条款中的损害包括直接损害、间接损害、意外损害、后果损害或惩罚性损害,包括但不限于人身伤害(包括因本服务的某些原因导致的死亡或抽搐)、肢体伤残、因民事责任(包括过失)、合同执行不力或其他形式造成的损失,但不包括预想的损失。除此以外,本公司同意,Mistplay 不对本公司或第三者因本公司撤销对服务的访问或对本公司资料的排他性而承担责任。责任限制不适用于因本公司的严重疏忽或故意过失而导致的责任。 

11.4.您将根据自己的意愿获得服务,并对是否符合适用于您的当地法律负责。如果您违反或侵犯了本合同的任何条款,或您的行为或内容违反了第三方的权利,您同意按照法律允许的方式对 Mistplay 进行任何形式的赔偿,包括 Mistplay 因违反本合同而支付的律师费。

11.5.Mistplay 方面的第 11 条责任限制(担保、责任限制、责任免除)同样适用于 Mistplay 的附属机构、管理者、主管、员工和代理。适用的当地法律可能包含有关符合性、意外或后果损害的排他性或限制性或免责的特定保证。 

11.6.如果您居住在欧洲共同体,则不适用第 11.1 至 11.5 条中的 "保证、响应限制;响应自由"。在这种情况下,"错误播放服务的责任响应限制 "中的 "用户手册附录"中的某些规定也适用于您。

适用法律和语言

12.1.本条款根据适用于欧盟纽约州纽约市的法律进行管理和解释,但法律规定的冲突除外。对于不符合第 13 条规定(通过仲裁解决争端)的争端,根据本合同的条款提出的司法或再审诉讼将提交给位于欧盟新约 克州新约克市的州或联邦主管法庭。 

12.2.如果出现以下情况,相关适用法律也会发生变化:i) 不属于欧盟成员国;ii) 不在欧盟成员国居住;iii) 不从欧盟成员国获取服务;iv) 属于适用于您的本协议中规定的任何国家。在这些情况下,通过本文书,您同意,本合同项下的任何争议或恢复均由您所在国家的法律管辖,而无需考虑任何法律规定的冲突。如果您是欧洲共同体或联合王国的居民,则您居住地的法律和法庭是您的合法权利。A lei conhecida como Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias éspeciallyamente excluída da aplicação deste Contrato.除适用法律另有规定外,本合同的英文版本在解释本合同时予以保留。

通过诉诸仲裁解决争端

如果您在欧盟地区有住所,或/或在欧盟地区购买和使用服务,则第 13 条的规定适用于您。 

13.1.在遵守本条款的同时,您和您的公司同意放弃在法庭或法院提起再审诉讼或参与再审案件的共同诉讼或代理诉讼的权利。您在法庭上所享有的其他权利也可能因仲裁而变得不可或缺或受到限制。

13.2.任何索赔、争议或纠纷(不论是合同、民事责任还是其他形式的,不论是以前的、现在的还是将来的,也不论是法律、消费者保护还是诉讼法、您与本公司之间因使用本网站和使用条款而产生的任何争议(包括合同外的民事责任、谨慎和公平的争议),均应通过具有约束力的独家和终局仲裁加以解决。

13.3.仲裁将由美国仲裁协会("AAA")管理的唯一仲裁机构根据目前有效的《消费者仲裁规则》("AAA 规则")进行,但须符合本条款的修改规定(AAA 规则可在 adr.org 或拨打电话 +1-800-778-7879 联系美国仲裁协会)。A Lei Federal de Arbitragem dos EUA regerá a interpretação e aplicação desta cláusula.

13.4.仲裁员有专属权力解决与仲裁裁决的仲裁有效性或执行有效性有关的争议,包括不公正的争议或认为仲裁裁决或本合同无效、无效或以其他形式无效的其他争议。仲裁员有权根据法律或适用法律的规定,作出司法上可能作出的谨慎裁决。仲裁判决对您和我们都具有确定性和约束力,可在有管辖权的法庭上作为判决书使用。O árbitro terá o direito de incluir o pagamento dos seus custos de arbitragem e custas judiciais e honorários advocatícios em qualquer sentença.

13.5.如果您在登记使用本公司服务后 60 天内通过书面形式(通过电子邮件发送至后文所列的地址)通知我们您的处理意向,您可以选择通过小额法庭进行重新起诉,而不是通过仲裁进行重新起诉。仲裁或小额诉讼的司法程序仅限于您的个人争议或纠纷。

13.6.Você concorda com a arbitragem individual.Em qualquer disputa, NEM VOCÊ NEM A MISTPLAY TERO O DIREITO DE PARTICIPAR OU CONSOLIDAR REIVINDICAÇES POR OU CONTRA OUTROS CLIENTES EM TRIBUNAL OU EM ARBITRAGEM OU PARTICIPAR DE OUTRA FORMA DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO COMO REPRESENTANTE DE CLASSE, MEMBRO DE CLASSE OU NA CAPACIDADE GERAL DE ADVOGADO PRIVIVADO.仲裁庭不得合并多于一人的复议,也不得以其他方式主持任何形式的代表或共 同程序。O tribunal arbitral não tem poder para considerar a exequibilidade desta renúncia de arbitragem coletiva e qualquer contestação à renúncia de arbitragem coletiva poderá ser apresentada somente em um tribunal de jurisdição competente.

13.7.适用法律规定的连带仲裁条款不适用,而且,如果本《合同法》的任何条款被认为在任何终局裁决中不适用,则不通过有管辖权的法庭的复审、不适用的规定将被分开,其余的仲裁条款将被适用,可能通过仲裁解决的重新起诉或司法诉讼的所有部分将通过仲裁解决,并遵守本《合同》适用的所有规定。 

特莫斯-格拉伊斯

14.1.如果有管辖权的法庭认为本合同的某项或多项规定在某些方面无效、不合法或不适用,则本合同上述规定的有效性、合法性和适用性不受影响。 

14.2.A incapacidade da Mistplay em exigir ou aplicar seu desempenho de qualquer termo específico deste Contrato ou o nosso não exercício de qualquer direito que tenhamos nos termos deste Contrato não serão considerados uma renúncia do nosso direito de confiar nessa disposição do Contrato em qualquer outra instância。

14.3.Este Contrato constitui o acordo e entendimento integrais entre as Partes no que diz respeito ao objeto deste Contrato e substitui todos os acordos, entendimentos, declarações e comunicações atuais ou anteriores, sejam verbais, por escrito ou eletrônicos entre as Partes emação a eles.本《合同》中的标题仅为便于参考而添加,不得以任何形式修改本文书规定的含义或范围。 

 

当地风俗

ADENDO DA UE 

1.合同变更

A Mistplay 可随时更改本合同。如果 Mistplay 根据 Mistplay 的现行标准认为本合同的变更是相关的,Mistplay 将向您提供有关这些变更的预 先通知,例如发送电子邮件或通过我们的服务提供通知,最迟在本合同生效前 30 天提供。在条款修订生效后或生效后继续访问和使用 Mistplay 的服务,即表示您同意遵守修订后的合同。如果您不同意修订后的合同,请在变更生效前停止访问和使用 Mistplay 服务。

2.暂停和撤销

2.1.A Mistplay 可随时通过事先通知的方式解除与客户的合同。

2.2.O direito da Mistplay e do Usuário de rescindir por justa causa permanecem inalterados.特别是,如果某一方以明显或重复的方式违反本条款,或违反第三方的法律或义务,则存在解除合同的理由、被解除合同的一方不得在约定的解除日期前或通知期满前继续履行合同关系,同时应考虑到个案的所有情况,并考虑到双方的利益。在被解聘的一方了解到解聘原因的来龙去脉之后,有可能在一定期限内以正当理由解聘。 

如果是由于违反本合同的条款造成的,则在发生违反本合同的行为或在收到通知后再次发生违反本合同的行为时,将允许进行解救,同时允许在一定期限内对违反本合同的行为进行补救。如果另一方在考虑了双方的利益之后,认为有必要立即采取补救措施,则不需要通知和补救期。

2.3.当您的连接被加密后,您将无法访问和使用这些服务。您将无法获得更多的游戏功能、虚拟物品、累积单位或余额。您承认,当您的帐户被盗时,您不会从未曾使用过的单元中获得现金或任何其他形式的补偿。

2.4.在 Mistplay 调查以下情况时,Mistplay 也可以在 90 天内暂停其控制权:i) Mistplay 有义务遵守法律规定(例如,欧盟的制裁令或司法命令);ii) Mistplay 有正当理由认为,用户的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 的控制权的侵犯;iii) Mistplay 有义务在 90 天内暂停其控制权;iv) Mistplay 有义务在 90 天内暂停其控制权;v) Mistplay 有义务在 90 天内暂停其控制权;viii) Mistplay 有义务在 90 天内暂停其控制权、或司法命令;ii) 认可我们有正当理由认为您的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 或其相 关附属机构、任何用户或第三者的责任或损害;或 iii) 您严重或重复违反本合同的条款(例如:"违反本合同的条款 "或 "本合同的 条款");或 iv) 您的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 或其相关附属机构、任何用户或第三 者的责任或损害;或 v) 您的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 或其相关附属机构、任何用户或第三 者的责任或损害;或 vi) 您的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 或其相关附属机构、任何用户或第三 者的责任或损害;或 viii) 您的行为构成(或可能构成)对 Mistplay 或其相关附属机构、任何用户或第三 者的责任或损害、violação da Cláusula 8, REGRAS DE CONDUTA, deste Contrato)。 

2.5.您将被告知撤销或暂时中止其合同的原因,并有机会提出索赔。您可以通过 Mistplay 的内部投诉处理系统,以电子方式免费披露与此措施有关的损失和事件。您可以担任不以盈利为目的的机构、组织或协会的职务、是根据欧盟成员国法律成立的,并有法律义务确保符合欧盟(UE)2022/2065 号法规,以自己的名义提出申请。在宣布撤销或暂停后的数周内,可以提出索赔。A Mistplay cooperera com mediadores eórgãos de resolução de disputas extrajudiciais no escopo das suas respectivas obrigações jurídicas para resolver qualquer disputa.一旦发现有媒体或法外解决争议的可能性,Mistplay 会告知您这种可能性以及相关主管机构的情况。一旦启动媒体或法外解决争议程序,Mistplay 和您将与选定的争议解决机构进行协商。所选机构的决定和建议不会对任何一方产生约束力。


3.责任限制

3.1. Mistplay 在以下情况下负有责任:i) Mistplay 按照法律规定承担责任;2) 在蓄意或严重疏忽的情况下,对生命、身体或健康造成的损害负有责任。

3.2.Sem limitação de qualquer um dos itens acima, a Mistplay será responsável por negligência comum somente pela violação de uma obrigação significativa decorrente deste ADENDO DA UE.在此意义上,"重要 "的义务是指执行合同所必需的义务,这些义务的违反会损害合同的目的,而且执行合同是人们所信任的。在某些情况下,责任仅限于典型的和预期的损害;在其他情况下,则不承担共同过失的责任。

4.适用法律

如果因作为消费者使用 Mistplay 的服务而产生或与之相关的任何索赔或争议,您和 Mistplay 一致同意,您可以提出您对 Mistplay 的索赔或争议、Mistplay 也可在其主要居住地所在国拥有管辖权的法庭上就 Mistplay 对您提出的申诉或争议提起诉讼,并适用该国法律。